日语际怎么用
日语中,“际に”和“之际”都是用来表示在某个特定时刻或情况下使用的表达方式,它们都较为正式,通常用在公共场合或书面语中。以下是它们的使用方法和区别:
际に (きに)
用法:接续动词的基本型或动词的た形+际に。
例句:この整理券は、商品受け取りの际に必要です。(这张整理券在商品领取时需要。)
之际 (ときに)
用法:接续名词+の+之际。
例句:こちらの会議室をご利用する際は、受付で必要事項をご記入ください。(当您使用这个会议室时,请在接待处填写必要事项。)
两者的不同在于接续方式。此外,“に际して”前面通常会加“の”,用以连接更加重要或紧急的事项,例如:“火事の际に”(在火灾之时)。
需要注意的是,“际”作为副词时,读作“ひときわ”(hitokiwa),意思为“格外”或“分外”,例如:“一际声が大きい”(声音特别大)。
希望这些信息对您有所帮助,