整洁日语怎么说

日语中,“整洁”可以翻译为以下几种:

きれい(kirei) - 这个词既有“美丽”的意思,也有“整洁”和“干净”的意思。例如:“この部屋はきれいですね。”(这间屋子很漂亮)。

すっきり(sukuriti) - 这个词用来形容事物非常整洁、清爽。例如:“本を片付けたら、部屋の中がすっきりした。”(收拾好书后,房间变得很整洁)。

はっきり(kakarashi) - 这个词强调清楚和清晰,也可以用来形容整洁。例如:“はっきりとした部屋”(整洁的房间)。

あっさり(atashari) - 这个词用来形容事物简单、不复杂,也可以用来形容整洁。例如:“あっさりと部屋を片付けました。”(轻松地打扫了房间)。

整然(せいぜん) - 这个词强调有序和整齐。例如:“部屋を整然と並べて。”(整齐地排列房间)。

根据具体的语境和需要表达的程度,可以选择合适的词汇来表达“整洁”的意思。例如,如果要表达“考试结束后,不仅桌子整洁,连椅子都放得很整齐”,可以使用“試験が終わった後、テーブルも椅子もきれいに整えられました。”(考试结束后,桌子和椅子都整理得很整洁)。