委婉拒绝别人礼物日语

委婉拒绝送礼的日语表达可以包括以下几种：

表达感谢并说明原因

｢ありがとうございますが、そのプレゼントは受け取れません。今日は私のお気に入りの服を着る予定がありますから。｣

｢ご厚意は感謝しますが、残念ながらそのプレゼントは受け取れません。また、今後は何か他の機会にプレゼントを贈りたいと思っています。｣

使用委婉的拒绝词汇

｢申し訳ありませんが、そのプレゼントは受け取れません。｣

｢ちょっと都合が悪いので、そのプレゼントは受け取れません。｣

提出替代方案

｢ありがとうございますが、そのプレゼントは受け取れません。でも、同じ価値のものをあなたにプレゼントしましょうか？｣

｢申し訳ありませんが、そのプレゼントは受け取れません。他の日にまた誘ってください。｣

表达遗憾和感谢

｢本当に残念ですが、そのプレゼントは受け取れません。いつもありがとうございます。｣

｢ありがとうございますが、残念ながらそのプレゼントは受け取れません。でも、いつもありがとうございます。｣

这些表达方式既礼貌又委婉，能够有效地传达拒绝礼物的意图，同时保持双方的良好关系。