收礼时候表示客气日语

在日语中，收礼时表示客气的一些表达方式包括：

这是不值一提的东西，但请收下。

あのう、これはつまらないものですが、どうぞ。

这只是一个小礼物，请别见笑。

ほんのわずかですが、どうか悪しからずに。

不好意思，做个纪念吧。

ほんのお粗末ですが、記念におさめてください。

这只是一个小土产，请收下。

ちょっとしたみやげ物だけです。

您真是太客气了，拿这么多，太不好意思了。

そんなに頂いては困ります。

您别那么客气，拿这么多。

そんなにお気をお使わなくてもいいのに。