日语看起来怎么说

日语中“看起来”的说法有多种，具体使用哪个词汇取决于想要表达的具体含义和语境。以下是一些常见的表达方式：

見る（Miru） - 一般用于表示“看”的动作，不涉及推测或样态。

例句：彼は新しい車を見ていました。 （Kanojo wa atarashii cheki o mitai masuka.） - 他在看新车。

見れば（Mireba） - 用于表示“如果看的话”或“看起来”。

例句：見れば、彼は本当に疲れている。 （Mireba, kanojo wa shinjitsu ni tsukare masuka.） - 如果看的话，他看起来很累。

見ると（Miru to） - 用于表示“一看就”或“看起来”。

例句：この写真を見ると、彼が笑っている。 （Kono shashinkan o miru to, kanojo ga warai masuka.） - 看这张照片一看，他在笑。

見たら（Mitta ra） - 用于表示“一看就”或“看起来”。

例句：見たら、雨が降っている。 （Mitta ra, ame ga furu.） - 看一下就发现，在下雨。

みたい（Mi ta i） - 用于表示“看起来像”或“似乎”。

例句：この料理はおいしそうです。 （Kono ryouri wa oishii sō desu.） - 这道菜看起来很好吃。