日语手用法
在日语中,“手”可以表示多种意思,具体如下:
基本含义
手:shǒu,指人体上肢的一部分,用于拿东西、操作工具等。
动作相关
手に入れる:てをいれる,表示修理、修改、搜捕等动作。
手を切る:てをきる,表示断绝关系。
手を加える:てをくわえる,表示加工、修补、修改等动作。
手に唾する:表示决心大干一场,摩拳擦掌。
物品相关
手斧/锛子:用于砍伐或削木头的工具。
手鏡/带把小镜子:一种小型的携带式镜子。
手提:手さげ,表示手提的盒子或包裹。
手箱/提匣:一种便携式的盒子或容器。
手文庫/手提文卷箱:一种便携式的文件或书籍箱。
手すきの和紙:手工抄制的和纸。
能力与技术
腕前:うでまえ,指个人的技术、才能或能力。
高手:高手,指在某一领域技能出众的人。
多面手:なんでも屋,指具备多种技能或知识的人。
働き手:指勤劳的人,能够胜任多种工作。
其他表达
手に入る:表示某事物或情况变得明显或容易理解。
手に乗る:表示上当受骗或中计。
手にかける:表示费事、麻烦或增添麻烦。
手が足りない:表示人手不足,需要更多的人手。
这些表达涵盖了“手”在日语中的多种用法,从基本含义到各种动作和状态的描述,以及在特定情境下的惯用语。希望这些信息对你有所帮助。