到访的日语
日语中“到访”可以表达为以下几种形式:
1. 訪れる (おとずれる)
汉语翻译:访问,拜访
2. 訪ねる (たずねる)
汉语翻译:访问,拜访
3. 訪問する (ほうもんする)
汉语翻译:访问,拜访
这些词汇在用法上略有不同:
訪れる通常用于表示去见某人或带着某种目的去某个地方,例如:“京都に山本氏を訪ねる”(去京都拜访山本)。
訪ねる也可以表示访问或拜访,但更多用于日常场合或非正式的拜访,例如:“先生の家を訪ねる”(去老师家)。
訪問する是一个较为正式的词汇,用于正式访问或拜访,例如:“会社を訪問する”(去公司访问)。
建议根据具体的场合和对象选择合适的词汇。