日语混什么意思

日语中的“混”有多种意思，具体如下：

混合、搀杂

罗马音：majiru / konngou

假名：まじる /こんごう

汉语翻译：混合、搀杂。例如：水和油是 不会混合的（水と油はよく混じらない）。

交往、交际

罗马音：konnzai

假名：こんざい

汉语翻译：交往、交际。例如：和大人一起看比赛（大人に交じって試合を見る）。

混淆、混同

罗马音：irimajiru / kondou

假名：いりまじる /こんどう

汉语翻译：混淆、混同。例如：大小粒混杂在一起（大小の粒が入り混じる）。

建议根据具体的语境选择合适的翻译。