在方面日语怎么说

在日语中，“在…方面上”可以翻译为“は…方面的に”或“（名词）+にかけては”。

は…方面的に：

这个表达用于指出某个特定的方面或角度。例如：

在学习方面，他非常努力。[学習の面では、彼は非常に努力しています。]

（名词）+にかけては：

这个句型用于表示后述内容关联的话题范围，后述内容一般是好的方面。例如：

论速度的话，我自信满满，但年轻人已经比我快了。[速度に関しては、私は自信がありますが、若者はもう私より速いです。]

根据具体的语境选择合适的表达方式，可以更准确地传达“在…方面上”的意思。