感谢陪我过生日日语

感谢陪我过生日的日语表达可以是：

1. 私の诞生日に、ご一绪にされてありがとうございます。

2. あなたが私の诞生日に一緒にいてくれて、本当にありがとうございます。

3. お诞生日おめでとうございます。いつもそばにいてくれて、感謝しています。

这些表达都体现了对陪伴者的感激之情，并且适合用于亲密的人之间。选择哪一句可以根据具体的语境和与对方的关系来决定。