日语翻译要几级
日语翻译所需的等级 取决于具体岗位要求和期望的翻译水平。以下是一些常见的日语翻译等级和相关要求：
日语翻译岗位一般要求
至少需要达到日语二级或更高级别的证书，如JLPT N2及以上或JTEST C级以上。
需要具备流利的日语听说读写能力，精通中外互译，中文文笔优秀。
具体岗位对日语翻译能力的要求
一般企业可能要求日语N2级，专业翻译公司则可能要求日语N1级。
日语同声传译通常需要更高级别的能力，不仅仅是日语一级。
日语翻译证书的分类
日语翻译证书通常分为口译和笔译两大类，每类又各分为三级、二级和一级。
综合以上信息，可以得出以下结论：
如果希望从事一般的日语翻译工作，至少需要达到日语N2级水平，具备良好的中文表达能力和翻译技巧。
如果希望成为专业翻译或从事高级翻译工作，则建议达到日语N1级水平，并具备丰富的翻译经验和优秀的语言能力。
建议根据具体岗位要求和自身情况，选择合适的日语翻译等级进行学习和准备。