日语表示虽然但是
日语中表示“虽然但是”的常用表达有以下几种:
さはいえ (sawayiai)
然は然りながら (zen wa zen li na ga la)
たとえ (tadae)+ でも (de mo)
ながら (nagara)
结合具体的例句,可以更清楚地了解这些表达方式的应用:
さはいえ (sawayiai)
例句:虽然不贫穷但是也不富裕的社会阶层。
日语:さはいえ (sawayiai) ni chōka shakai kassen wa arimasen。
然は然りながら (zen wa zen li na ga la)
例句:虽然扮了女装但是小腿上很多毛所以穿帮了。
日语:女装するがすね毛で悪者にバレてしまう (si ru ga si nai da ke ni ba ra te shi ma。
たとえ (tadae)+ でも (de mo)