本命日语

关于“本命”的日语表达，有以下几种说法：

干支にあたる：

这是指按照中国农历的干支纪年法，某个生肖年被称为“本命年”。例如，今年是翔君的干支にあたる，意味着今年是翔君的本命年。

本命（ほんみょう）：

直接使用“本命”这个词，也表示某个生肖年或某个人的本命年。例如，彼氏は来年は年男だ，意味着明年是他的本命年。

年男（としおとこ）･年女（としおんな）：

这是指在生肖年中的男性和女性，也用来指本命年中的男性和女性。例如，彼らは本命年に年男になる，意味着他们在本命年成为了年男。

HONMEI：

这个词汇除了可以解释为“本命”外，还可以指动漫角色中第一个喜欢并且一直喜欢到现在的角色。如果喜欢了一段时间后不再喜欢，则不能算作本命。

根据以上信息，可以得出以下结论：

干支にあたる、 本命（ほんみょう）、 年男（としおとこ）･年女（としおんな）是日语中关于“本命年”的常见表达方式。

HONMEI除了可以表示本命外，还可以指动漫角色中一直喜欢到现在的角色。

希望这些信息对你有所帮助。