心细日语

日语中表达“心细”的词汇是 细心，其假名为 さいしん。细心表示对细节有深刻的关注和注意，可以用于形容一个人在处理事务或与人交往时非常仔细、周到。例如：

1. 私は细心で、仕事をするのが上手です。（私はさいしんで、しごとをするのがうまいです。） —— 我非常细心，所以工作做得很好。

2. 彼女はいつも細心の注意を払って、他の人とのコミュニケーションをうまくしています。（彼女はいつもさいしんのちゅういをはらって、他のひととのコミュニケーションをうまくしています。） —— 她总是非常细心，与人沟通得非常好。