真是麻烦

在日语中，“真麻烦”可以用以下几种表达方式：

面倒くさい （めんどうくさい）

うるさい（wulusai）

迷惑（めいわく）

这些表达都可以用来形容事情或情况很麻烦、费事或烦扰。根据不同的语境和语气，可以选择合适的表达方式。例如：

面倒くさい：

比较正式和书面，适合在正式场合使用。

うるさい：比较口语化，常用于日常对话中，带有一些抱怨的语气。

迷惑：也可以表示“麻烦”，但更多时候用来描述给他人带来的困扰。

建议根据具体的场合和需要传达的语气选择合适的表达。