研究什么

日语研究的内容非常广泛，主要包括以下几个方面：

日语语言文学

研究日语的语言结构、历史演变、语法、词汇等。

解读和研究日本文学作品。

翻译学

研究日英日汉语翻译技巧，包括口译、笔译及翻译理论的学习与应用。

探讨文学作品的翻译与文化差异的处理。

分析字幕翻译中的简化和信息损失问题。

文化与社会研究

研究日本动漫文化对全球青少年的影响。

探讨日本传统节庆在现代社会中的意义和发展趋势。

研究日语中某些词汇和表达方式背后的文化含义和使用场景。

语言学

研究日语的语音学、语义学、句法学等。