本命的日语

“本命”的日语是 ほんめい。

原意：

最初，“本命”在日语中是指“命中注定的伴侣”或“命运中的另一半”。

在ACGN中的用法：

后来，这个词在二次元文化中被用来指代自己最喜欢的动漫、游戏、小说等作品中的角色。

在偶像粉丝中的用法：

在粉丝群体中，“本命”也可以指自己最喜欢的偶像或艺人。

其他用法：

此外，“本命”还可以指赛马等比赛时，大家最看好的马或选手。

总结：

动漫、游戏、小说角色：私の本命はXXX（我的本命是XXX）

偶像、艺人：彼の本命はXX（他的本命是XX）

赛马、比赛选手：今年の本命馬はXX（今年的本命马是XX）