限度的日语

日语中，“限度”可以翻译为 げんど或 かぎり，具体使用哪个词取决于上下文。

げんど

含义：表示容许范围内的最大容许量或程度，这个范围多是社会常识性的标准，即使超过这个限度，也不是不可以，多少有点余地。

例句：

予算に限度がある（预算有限）

忍耐には限度がある（忍耐是有限度的）

かぎり

含义：表示时间、空间、数量、程度等方面的界限或终点。

例句：

5日を限りとする（以五日为限）

限りある命（有限的生命）

根据具体的语境选择合适的词汇，以确保表达的准确性和自然性。