心里不安日语

日语中,“心里不安”可以表达为 不安落ち着かない。其中,“不安”用于形容内心的担忧、恐惧等情绪导致的心神不宁,而“落ち着かない”则更侧重于描述因紧张、兴奋、期待等原因而感到的心神不定、坐立不安的状态。

例如:

1. 私は最近心不安です。(Watashi wa shinchō fuan desu.) —— 我最近心里很不安。

2. 彼は落ち着かない様子で座っていました。(Kare wa shitchō nain de suwatte imasita.) —— 他坐立不安地坐在那里。