太着急日语

在日语中,“太着急”可以表达为 着急焦る。以下是一些使用场景的示例:

在出租车里

今ちょっと急ぎなので... (现在有点急,所以...)

運転手さん、すみません、今ちょっと急いでいるので、もう少しだけスピードを上げてもらっていいですか?(对不起,司机先生,我现在有点急,你能不能把车开快一点?)

在餐厅里

このあとちょっと予定があるので... (因为等下有点事要赶...)

すみません、このあとちょっと予定があるので、少し早めに料理を出してもらうことはできますか?(对不起,这之后我有点事要做,能不能快一点上菜?)

拒绝别人时

今ちょっと急いでるんです... (我现在有点急...)

一般情况

そんなに急ぐな。(不要那么急。)

そんなに急がないでくれ。(不要那么着急。)

あまり焦らないでください。(不要太着急。)

希望这些示例能帮助你更好地理解和使用“太着急”的日语表达。