离开父母

在日语中，表示“离开”的词汇是 離れる（はなれる）。这个动词可以用于描述各种情境，例如：

1. 交通工具离开，如：列車を離れる （れっしゃをはなれる）、飛行機を離れる （ひこうきをはなれる）。

2. 离站、离港等：駅を離れる （えきをはなれる）、港を離れる （みなとをはなれる）。

3. 分开、分离、离开：両親と離れて一人で暮らしている （りょうしんとはなれていちどりのこるしている）、彼を離れる （かれをはなれる）。

4. 空着一段距离：家から5キロ離れている （いえから5キロはなれている）。

5. 年龄差距：僕は姉と五歳離れている （ぼくはあねとごさいはなれている）。

根据不同的情境，还可以使用其他表达，例如：

短暂的离开：ちょっと離れて待って （ちょっとはなれてまって）。

稍后见：また後で会う （またあとであいす）。

希望这些信息对你有所帮助。