使役受身形

日语中的受身形和使役受身型都涉及到动作的发出者和接受者，但它们在语气和用法上有明显的区别。

受身形

定义：受身形表示一个主体受到另外一个事物的动作，即被动语态。

形式：五段动词未然形+れる，其他动词未然形+られる。

例句：

学生は先生に褒められた。（学生被老师表扬了。）

鱼は猫に食べられてしまった。（鱼被猫吃掉了。）

特点：受身形强调的是动作的承受，主体处于被动地位。

使役受身型

定义：使役受身型表示一个主体被另一个人叫去做一件事物，带有强制或被迫的意味。

形式：五段动词未然形+される，其他动词未然形+させられる。

例句：

母は妹を买い物に行かせた。（母亲让妹妹去买东西。）

李さんは先生に今日中ﾚポｰﾄを提出させられました。（李老师被要求今天之内提交报告。）

特点：使役受身型不仅表示动作的承受，还强调动作的强制性和非自愿性。

区别总结：

动作发出者：受身形仅表示动作的承受者，而使役受身型明确表示动作的发出者（使役者）和承受者（被使役者）。

语气：受身形语气较为中性，使役受身型带有明显的强制或被迫意味。

用法：受身形用于描述主体受到动作的影响，使役受身型用于描述主体被要求或被迫进行某个动作。

建议：

在实际使用中，根据句子所要表达的具体含义选择合适的形态。如果需要强调动作的强制性和非自愿性，使用使役受身型更为恰当；如果仅描述动作的承受，使用受身形即可。