拖延日语

日语中，“拖延症”有多种表达方式，以下是一些常见的用法：

先延ばし癖（さきのばしくせ）：这个词组直接翻译过来就是“拖延症的习惯”或“拖延症癖好”，用于形容一个人总是推迟事情不做的习惯。

グズ病（ぐずぐずびょう）：这个词是“拖延症”的另一种说法，比较口语化，有时也用来形容人做事磨蹭、效率低下的状态。

引き延ばすこと（ひきのばすこと）：这个词组的意思是“推迟”或“延期”，可以用来描述拖延症的具体行为。

ぐずぐず（ぐずぐず）：这个词是“拖延症”的简称，形容人做事拖拉、磨蹭。

延期（えんき）：这个词单独使用就是“延期”的意思，用于正式场合或文件中。

根据具体的语境和需要，可以选择合适的表达方式来描述拖延症。例如，在日常生活中，可以说“先延ばし癖が酷いので寝る事さえも先延ばしにしてる”（拖延症太严重，连睡觉这种事都拖延了）。在正式场合，可能会使用“引き延ばすこと”（推迟）或“延期”（延期）。