日语结果造句
日语中表达“结果”的句型主要有以下几种:
Nのあげく :表示经过一段时间或努力后得到的结果,多用于消极结果。V-たあげく:
与Nのあげく类似,但更强调动作的结果。
Nの末:
表示经过一系列过程或努力后达到的结果。
V-た末:
与Nの末类似,但更强调动作的结果。
結果:
直接表示动作的结果,可以用于客观事实。
末に:
表示经过一段时间或努力后得到的结果,可以用于好的或不好的结果。
結局:
表示最终的结果或结局,常用于描述一系列事件的发展。
Nのあげく
彼はいろいろと悩んだあげく、結婚をやめてしまった。(他烦恼了很久,最终决定离婚。)
V-たあげく
考えてみたあげく、家を売ることに決めた。(考虑了很久,最终决定卖房子。)
Nの末
多回失敗した末、ようやく開発に成功した。(经过多次失败,终于成功开发了。)