日语有除了
在日语中,“除了”可以有以下几种表达方式:
...を除いて:
表示“除了……之外”。例如:“この町では私と我が家をのぞいてみな日本人です。”(这个镇上,除了我们一家外,住的都是日本人)。
...以外に:
也表示“除了……之外”。例如:“仕事以外に、多彩な生活を過ごしています。”(除了工作之外,我们还有多彩的生活)。
...を除く:
表示“除去……”。例如:“この問題を除くには、まず理解する必要があります。”(要解决这个问题,首先需要理解)。
...から除いて:
用于强调排除某个范围或群体。例如:“彼らを除いて、私たちは皆、友人です。”(除了他们,我们大家都是朋友)。
...を除けば:
用于强调某一例外情况。例如:“この店では、土曜日を除けば、毎日営業しています。”(这家店除了星期六,每天都营业)。
这些表达方式可以根据具体的语境和需要选择合适的用法。希望这些信息对你有所帮助。