日语的荒字
日语中的"荒"有以下几种含义:
荒れ果てた (あれはてている):表示荒废的、没有人烟的、破败的。例如:荒れ果てた土地(荒废的土地)
荒涼とした
(こうりょうとした):表示荒凉、萧条。例如:
荒涼とした村(荒凉的村庄)
人煙のない(ひとえんのない):表示没有人烟的、偏僻的。例如:
人煙のない山(人迹罕至的山)
辺鄙な(へんぴな):表示边鄙的、偏僻的。例如:
辺鄙な地域(偏僻的地区)
さびれた(さびれた):表示萧条的、冷清的。例如:
さびれた通り(萧条的街道)
開墾されていない土地(かいこうされていないとち):表示未开垦的土地。例如:
开墾されていない土地(未开垦的土地)
荒い(あら):
形容动词,表示粗糙、粗暴、乱来等。例如:
荒い波風(狂风恶浪)
荒い态度(粗暴的态度)
荒い行動(粗暴的行为)
荒々しい(あらあらしい):表示非常荒凉、粗暴、猛烈。例如:
荒々しい自然(荒凉的自然景观)
荒々しい戦い(猛烈的战斗)
荒らし 动词,表示使乱七八糟、使荒芜、骚扰、偷盗等。例如: 风かぜが吹いてその辺を荒らし(风把那一带刮得乱七八糟) 場を荒らす(扰乱场所) 荒れる
自动词,表示势头变强、变激烈、胡乱、粗暴等。例如:
马が荒れた(马受惊了)
-彼の生活は近頃荒れている(他的生活最近变得很糜烂)
这些词汇在日语中具有不同的含义和用法,可以根据具体的语境选择合适的词汇来表达相应的意思。