报关资料英文翻译有哪些常用词汇?

报关资料英文翻译常用词汇

报关资料在进出口贸易中扮演着至关重要的角色。准确、完整、规范的报关资料是顺利完成通关的重要前提。以下是报关资料英文翻译中常用的一些词汇,希望能为您的报关工作提供帮助。

一、报关单证

  1. Commercial Invoice 商业发票
  2. Bill of Lading 提单
  3. Packing List 装箱单
  4. Certificate of Origin 产地证明
  5. Customs Declaration 报关单
  6. Customs Declaration Form 报关单表
  7. Entry/Exit Permit 进出口许可证
  8. Customs Invoice 报关发票
  9. Consular Invoice 领事发票
  10. Bill of Entry 报关单据

二、货物描述

  1. Commodity 商品
  2. Description 描述
  3. Brand 品牌
  4. Model 型号
  5. Quantity 数量
  6. Unit of Measurement 计量单位
  7. Gross Weight 毛重
  8. Net Weight 净重
  9. Volume 体积
  10. Dimensions 尺寸
  11. Country of Origin 原产国
  12. Country of Destination 目的国

三、包装与运输

  1. Packaging 包装
  2. Packed in 包装方式
  3. Shipment 装运
  4. Mode of Transport 运输方式
  5. Container 容器
  6. Container number 容器号
  7. Seaway Bill 海运提单
  8. Air waybill 航空运单
  9. Railway waybill 铁路运单
  10. Truck waybill 公路运单

四、税费与保险

  1. Duty 税费
  2. Tax 税
  3. Tariff 关税
  4. Customs duty 海关税费
  5. Insurance 保险
  6. Insurance policy 保险单
  7. Insurance amount 保险金额
  8. Premium 保险费
  9. Coverage 范围
  10. Insured 被保险人

五、其他常用词汇

  1. Customs clearance 海关通关
  2. bonded area 保税区
  3. bonded warehouse 保税仓库
  4. bonded zone 保税区
  5. bonded area 保税区
  6. bonded port 保税港
  7. bonded zone 保税区
  8. bonded territory 保税地
  9. bonded area 保税区
  10. bonded port 保税港

了解并掌握这些常用词汇,有助于您在报关过程中更加顺畅地与相关部门沟通,确保货物顺利通关。在实际操作中,还需根据具体情况进行调整和补充。希望本文对您的报关工作有所帮助。

猜你喜欢:软件本地化翻译