医学检验专业英语翻译常用词汇总结
医学检验专业英语翻译常用词汇总结
一、实验室常用词汇
试剂（Reagents）：用于化学反应或检测的化学物质。
培养基（Culture medium）：提供微生物生长所需营养物质的液体或固体物质。
试管（Test tube）：用于存放、混合、加热等实验操作的玻璃器皿。
移液管（Micropipette）：用于精确量取液体体积的仪器。
移液器（Transfer pipette）：用于转移液体的小型玻璃管。
离心机（Centrifuge）：利用离心力分离混合物中不同成分的仪器。
显微镜（Microscope）：用于观察微小物体的仪器。
光学显微镜（Optical microscope）：利用可见光进行观察的显微镜。
电子显微镜（Electron microscope）：利用电子束进行观察的显微镜。
实验室冰箱（Laboratory refrigerator）：用于保存试剂和样品的低温设备。
二、检验项目常用词汇
血常规（Complete blood count，CBC）：检测血液中红细胞、白细胞、血小板等指标。
尿常规（Urine routine examination）：检测尿液中的蛋白质、葡萄糖、酮体等指标。
大便常规（Stool routine examination）：检测大便中的红细胞、白细胞、隐血等指标。
生化检验（Biochemical examination）：检测血液中的各种生化指标，如肝功能、肾功能等。
免疫学检验（Immunological examination）：检测人体免疫系统相关指标，如乙肝病毒标志物、丙肝病毒标志物等。
微生物学检验（Microbiological examination）：检测病原微生物，如细菌、病毒、真菌等。
生化免疫学检验（Biochemical immunological examination）：结合生化检验和免疫学检验，检测相关指标。
实时荧光定量PCR（Real-time quantitative PCR）：检测DNA或RNA的定量技术。
血型鉴定（Blood typing）：检测血型，如A型、B型、AB型、O型等。
亲子鉴定（Parentage testing）：检测亲子关系，如DNA亲子鉴定。
三、检验结果常用词汇
正常（Normal）：检验结果在正常范围内。
异常（Abnormal）：检验结果超出正常范围。
阳性（Positive）：检测结果为阳性，表示存在某种病原体或指标异常。
阴性（Negative）：检测结果为阴性，表示不存在某种病原体或指标正常。
检出（Detected）：检测到某种病原体或指标异常。
未检出（Not detected）：未检测到某种病原体或指标正常。
升高（Increased）：指标值高于正常范围。
降低（Decreased）：指标值低于正常范围。
正常值范围（Reference range）：检验结果正常范围的上下限。
阈值（Threshold）：表示检验结果是否异常的临界值。
四、实验室设备常用词汇
自动分析仪（Automated analyzer）：自动进行生化、免疫学等检验的仪器。
流式细胞仪（Flow cytometer）：检测细胞、微生物等生物样品的仪器。
电化学发光仪（Chemiluminescence analyzer）：检测化学发光反应的仪器。
酶联免疫吸附测定仪（ELISA analyzer）：检测抗原、抗体等物质的仪器。
实时荧光定量PCR仪（Real-time quantitative PCR instrument）：进行实时荧光定量PCR检测的仪器。
液相色谱仪（HPLC）：分离、检测混合物中各组分的仪器。
气相色谱仪（GC）：分离、检测混合物中各组分的仪器。
质谱仪（MS）：检测分子质量、结构等的仪器。
荧光显微镜（Fluorescence microscope）：利用荧光物质进行观察的显微镜。
冷冻干燥机（Freezer dryer）：用于冷冻干燥样品的设备。
以上是医学检验专业英语翻译常用词汇总结，希望对从事医学检验相关工作的人员有所帮助。在实际工作中，还需不断积累和拓展相关词汇，提高翻译水平。
猜你喜欢：电子专利翻译