日语里表推测辨析

日语中表推测的词语和表达方式有多种,可以根据不同的语境和用法进行选择。以下是一些常见的表推测的词语和表达方式:

でしょぅ:

表示委婉的断定、主观的猜想或基于某些信息及状况所作的推测。一般多用于口语,根据语调的不同,可以表示确认或推测。

だれだって, こんな事, わかる-・う:

读降调表示推测。

いつ私が行かないなんて申しました-・うか:

读降调表示推测。

ようだ:

根据五官感觉等作为判断依据而进行的推测,带有一定的主观色彩。意为“好像~”。

らしい:

似乎从别处听说过或看过,表示推测。意为“似乎~”。

そう:

所看即所感,表示根据直接观察得出的推测。

ひょっとしたら:

表示不太可能的推测,意为“或许”。

もしかすると:

表示不太确定的推测,意为“也许”。

はずだ:

根据客观情况推测出必然的或理应的结果,意为“应该~、理应~”。

かもしれません:

表示说话人的推测,但是可能性较低,时常和“もうしかして、もしかすると”连用,意为“可能”“也许”“或许”。