医学报告单中缩写如何翻译?

医学报告单中的缩写是医学术语中常见的一种表达方式,它们在简化报告内容、提高阅读效率方面起到了重要作用。然而,对于非专业人士来说,这些缩写往往难以理解。以下是对医学报告单中常见缩写的详细翻译解释。

一、诊断类缩写

  1. WBC(White Blood Cell):白细胞计数,指血液中白细胞的数量。

  2. RBC(Red Blood Cell):红细胞计数,指血液中红细胞的数量。

  3. HGB(Hemoglobin):血红蛋白,指红细胞中携带氧气的蛋白质。

  4. PLT(Platelet):血小板计数,指血液中血小板的数量。

  5. NEUT(Neutrophil):中性粒细胞,指白细胞的一种,具有吞噬和消化细菌的功能。

  6. LYMP(Lymphocyte):淋巴细胞,指白细胞的一种,参与免疫反应。

  7. MONO(Monocyte):单核细胞,指白细胞的一种,具有吞噬和消化细胞碎片的功能。

  8. EOS(Eosinophil):嗜酸性粒细胞,指白细胞的一种,参与过敏反应和寄生虫感染。

  9. CRP(C-Reactive Protein):C反应蛋白,是一种急性期蛋白,用于检测炎症反应。

  10. ESR(Erythrocyte Sedimentation Rate):红细胞沉降率,指红细胞在一定时间内沉降的速度,用于评估炎症程度。

二、检验类缩写

  1. AST(Aspartate Aminotransferase):天冬氨酸氨基转移酶,用于评估肝脏功能。

  2. ALT(Alanine Aminotransferase):丙氨酸氨基转移酶,用于评估肝脏功能。

  3. ALP(Alkaline Phosphatase):碱性磷酸酶,用于评估肝脏、骨骼和胆道系统功能。

  4. GGT(Gamma-Glutamyl Transferase):γ-谷氨酰转移酶,用于评估肝脏和胆道系统功能。

  5. T-Bilirubin(Total Bilirubin):总胆红素,用于评估肝脏和胆道系统功能。

  6. DBilirubin(Direct Bilirubin):直接胆红素,用于评估肝脏和胆道系统功能。

  7. U-Bilirubin(Urobilinogen):尿胆原,用于评估肝脏和胆道系统功能。

  8. UA(Uric Acid):尿酸,用于评估肾脏功能和痛风风险。

  9. BUN(Blood Urea Nitrogen):血尿素氮,用于评估肾脏功能。

  10. GLU(Glucose):葡萄糖,用于评估血糖水平。

三、影像学检查类缩写

  1. CT(Computed Tomography):计算机断层扫描,一种利用X射线对人体进行断层成像的检查方法。

  2. MRI(Magnetic Resonance Imaging):磁共振成像,一种利用磁场和无线电波对人体进行成像的检查方法。

  3. US(Ultrasound):超声检查,一种利用超声波对人体进行成像的检查方法。

  4. X-ray:X射线,一种利用X射线对人体进行成像的检查方法。

  5. PET-CT(Positron Emission Tomography-Computed Tomography):正电子发射断层扫描-计算机断层扫描,一种结合了正电子发射断层扫描和计算机断层扫描的检查方法。

  6. Mammography:乳腺X光检查,用于早期发现乳腺疾病。

  7. ECG(Electrocardiogram):心电图,用于检测心脏电活动。

  8. Echocardiogram:心脏超声检查,用于评估心脏结构和功能。

通过以上对医学报告单中常见缩写的翻译解释,希望能帮助非专业人士更好地理解报告内容,提高就医效率和医疗安全。在实际生活中,如遇到不熟悉的缩写,可向医生或相关专业人员咨询,以确保准确解读报告。

猜你喜欢:医疗器械翻译