医药翻译词典中的医学影像术语有哪些？

在医药翻译词典中，医学影像术语是必不可少的一部分。医学影像学是医学领域的一个重要分支，通过影像学技术对人体的内部结构和功能进行观察和分析。这些术语对于医学专业人士、翻译人员以及普通大众都具有重要意义。以下是医药翻译词典中常见的医学影像术语：

一、影像设备类

1. X射线（X-ray）：一种电磁辐射，用于医学影像诊断。
2. CT（Computed Tomography）：计算机断层扫描，通过X射线对人体进行断层成像。
3. MRI（Magnetic Resonance Imaging）：磁共振成像，利用人体内的氢原子在外加磁场中的共振现象进行成像。
4. US（Ultrasound）：超声成像，利用超声波穿透人体组织，产生图像。
5. PET（Positron Emission Tomography）：正电子发射断层扫描，通过检测放射性同位素衰变产生的正电子发射，获得人体功能图像。
6. SPECT（Single Photon Emission Computed Tomography）：单光子发射计算机断层扫描，与PET类似，但使用的放射性同位素不同。
7. X光机（X-ray machine）：产生X射线的设备，用于医学影像诊断。
8. 超声诊断仪（Ultrasound machine）：产生超声波的设备，用于医学影像诊断。
9. MRI扫描仪（MRI scanner）：进行MRI成像的设备。
10. CT扫描仪（CT scanner）：进行CT成像的设备。

二、影像技术类

1. 造影（Contrast agent）：用于增强影像对比度的物质。
2. 造影增强（Contrast enhancement）：通过注射造影剂，提高影像对比度的技术。
3. 断层成像（Tomography）：通过不同角度的X射线照射，获得人体内部结构的图像。
4. 三维重建（3D reconstruction）：将二维图像信息转换为三维图像的技术。
5. 透视（Fluoroscopy）：实时观察人体内部结构的影像技术。
6. 超声引导（Ultrasound guidance）：利用超声技术引导穿刺、活检等操作。
7. MRI引导（MRI guidance）：利用MRI技术引导穿刺、活检等操作。
8. CT引导（CT guidance）：利用CT技术引导穿刺、活检等操作。
9. 数字减影血管造影（Digital Subtraction Angiography，DSA）：通过数字减影技术，观察血管病变的影像技术。
10. 脑电图（Electroencephalography，EEG）：通过检测大脑电活动，观察大脑功能状态的影像技术。

三、影像诊断类

1. 肿瘤（Tumor）：指细胞异常增生形成的肿块。
2. 脑梗死（Cerebral infarction）：脑部血管阻塞引起的局部脑组织缺血、坏死。
3. 脑出血（Cerebral hemorrhage）：脑部血管破裂引起的出血。
4. 脑积水（Hydrocephalus）：脑室内液体过多，导致颅内压力增高的疾病。
5. 脑肿瘤（Brain tumor）：起源于脑组织的肿瘤。
6. 脑膜瘤（Meningioma）：起源于脑膜的良性肿瘤。
7. 骨折（Fracture）：骨骼的连续性中断。
8. 脱位（Dislocation）：关节脱位，关节头与关节窝失去正常位置。
9. 肌肉挫伤（Muscle contusion）：肌肉受到外力作用，导致肌肉组织损伤。
10. 关节炎（Arthritis）：关节炎症性疾病。

以上仅为医药翻译词典中部分医学影像术语，实际应用中还有更多专业术语。掌握这些术语对于从事医学影像领域工作的人员具有重要意义。

猜你喜欢：专利与法律翻译