如何用英文询问别人“正在吃药”？

In English, asking someone if they are taking medication can be done in several ways, depending on the context and the level of formality you wish to maintain. Here are some phrases and sentences that you can use to inquire about someone's medication status:

1. Direct and Informal

   • "Are you on any medication right now?"
   • "Are you taking any pills or medicine?"
   • "Are you on any drugs?"

2. Polite and Informal

   • "I hope you don't mind me asking, but are you on any medication?"
   • "Do you happen to be taking any medication at the moment?"
   • "Are you currently on any treatment?"

3. Formal and Polite

   • "May I inquire if you are taking any medication?"
   • "Is it appropriate to ask if you are under any medical treatment?"
   • "Could you tell me if you are on any medication?"

4. Slightly More Informal with a Personal Touch

   • "Hey, I was just wondering if you're on any medication these days?"
   • "I'm curious if you're taking anything to help with your health?"
   • "I hope it's okay to ask, but are you on any prescriptions?"

5. Specific Inquiry

   • "Are you taking any antibiotics or painkillers?"
   • "Do you have any medication for your [specific condition]?"
   • "Are you on any medication for [condition]?"

6. Suggestive and Concerned

   • "I hope you're feeling better, but are you on any medication to help with that?"
   • "I noticed you've been looking a bit under the weather. Are you on any medication?"
   • "I was concerned about you. Are you taking anything to manage your health?"

7. In a Health or Medical Context

   • "As part of our health check, may I ask if you are on any medication?"
   • "During your consultation, I need to know if you are currently taking any medication."
   • "It's important for us to know if you are on any medication before we proceed with the treatment."

8. Using a Leading Question

   • "You look a bit tired. Have you been on any medication recently?"
   • "It seems like you've been in pain. Are you taking anything for that?"
   • "I noticed you've been off work. Are you on any medication that might be affecting your work?"

When asking someone about their medication, it's important to consider the following:

• Privacy: Be mindful of the other person's privacy and only ask if it's appropriate and necessary. Not everyone feels comfortable discussing their medical conditions with others.
• Context: The context in which you ask the question can influence the phrasing you choose. For example, in a medical setting, a more formal approach might be appropriate, whereas in a casual conversation, a more informal tone is acceptable.
• Relevance: Ensure that the question is relevant to the conversation. For instance, if someone is discussing their health issues, it might be natural to ask about medication.
• Non-Verbal Cues: Pay attention to the other person's body language and verbal responses. If they seem uncomfortable or不愿回答， it might be best to change the subject.

Remember that when asking about medication, it's important to be respectful and sensitive to the other person's situation. They may not want to discuss their health or may have personal reasons for not taking medication. Always approach the topic with empathy and understanding.

猜你喜欢：医药翻译