速秒五厘米日语台词

《秒速5厘米》是一部非常经典的日本动画，以下是一些经典台词的日文原文和中文翻译：

1. 桜の花の落ちるのｽピｰド、秒速5ｾﾝﾁﾒｰﾄﾙ。

桜花飘落的速度，秒速5厘米。（樱花的花瓣飘落的速度，秒速5厘米。）

2. ん~、明里こういうことよく知ってるよね。

嗯，明里，这种事情我当然知道。（嗯，明里，这种事情我当然知道。）

3. ね、何（し）だかまるで雪（ゆき）みたいじゃない。

是什么啊，感觉就像雪一样。（是什么啊，感觉就像雪一样。）

4. そうかな、ね~~待（ま）ってよ。明里（あきり）!

是吗，嗯~~等等，明里!（是吗，嗯~~等等，明里!）

5. 転校しちゃうって本当？

-真的要转校吗？（真的要转校吗？）

6. 三学期いっぱいです。どこ？鹿児岛です。

这是第三个学期结束了。去哪里？鹿儿岛。（这是第三个学期结束了。去哪里？鹿儿岛。）

7. ただ生活しているだけで、哀しみはそこここに積もる。

只是生活着，悲伤就会逐渐累积。（只是生活着，悲伤就会逐渐累积。）

8. 强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间——却又悲伤得无法抑制。那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。

强烈的情感让我想将这十三年所经历的全部都与她分享。然后在下一个瞬间——却又悲伤得无法抑制。那是因为，我不知该如何珍藏明里的这份温暖，也不知该将她的灵魂带往何处去。

这些台词体现了电影中角色之间的情感纠葛和成长的痛苦，是《秒速5厘米》这部动画深受喜爱的原因之一。