网站首页 > 厂商资讯 > 康茂峰 >

常见中药的英文翻译是哪些？

在中国传统医学中，中药是一种重要的治疗手段，它历史悠久，疗效显著。随着中医药在国际上的影响力逐渐增强，越来越多的外国人开始了解和关注中药。以下是一些常见中药的英文翻译，以及它们的基本功效和用途。

Ginseng (人参)
- 功效：大补元气，增强免疫力，改善记忆。
- 用途：用于治疗身体虚弱、疲劳、免疫力低下等症状。
Ephedra (麻黄)
- 功效：发汗解表，平喘止咳。
- 用途：用于治疗感冒、咳嗽、哮喘等呼吸系统疾病。
Astragalus (黄芪)
- 功效：补气固表，托毒生肌。
- 用途：用于治疗气虚、体弱、浮肿等症状。
Cinnamon (肉桂)
- 功效：温中散寒，活血通经。
- 用途：用于治疗寒症、腰痛、痛经等。
Ganoderma Lucidum (灵芝)
- 功效：滋补强壮，抗衰老，增强免疫力。
- 用途：用于治疗失眠、疲劳、免疫力低下等。
Ginkgo Biloba (银杏)
- 功效：活血化瘀，改善脑循环。
- 用途：用于治疗心脑血管疾病、记忆力减退等。
Chinese Date (红枣)
- 功效：补血安神，健脾养胃。
- 用途：用于治疗血虚、失眠、食欲不振等。
Schisandra (五味子)
- 功效：益气养阴，补肾宁心。
- 用途：用于治疗心悸、失眠、腰膝酸软等。
Forsythia (连翘)
- 功效：清热解毒，消肿散结。
- 用途：用于治疗感冒、咽喉肿痛、痈肿疮毒等。
Scutellaria (黄芩)
- 功效：清热燥湿，泻火解毒。
- 用途：用于治疗发热、口渴、黄疸等。
Coptis (黄连)
- 功效：清热燥湿，泻火解毒。
- 用途：用于治疗湿热泻痢、高热、口腔溃疡等。
Poria (茯苓)
- 功效：健脾利湿，宁心安神。
- 用途：用于治疗脾虚湿盛、失眠、心悸等。
Angelica Sinensis (当归)
- 功效：补血调经，活血止痛。
- 用途：用于治疗月经不调、痛经、血虚等症状。
Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (白术)
- 功效：健脾益气，燥湿利水。
- 用途：用于治疗脾胃虚弱、水肿、腹泻等。
Rehmannia (熟地黄)
- 功效：滋阴补血，益精填髓。
- 用途：用于治疗血虚、腰膝酸软、头晕目眩等。

这些常见中药的英文翻译不仅有助于外国人了解和使用中药，也促进了中医药文化的国际交流。随着科学研究的深入，越来越多的中药成分和疗效得到了证实，中药在全世界范围内的应用前景广阔。