哪些翻译软件支持翻译翻译记忆库导入导出?

随着全球化的加速,翻译软件在各个领域都发挥着越来越重要的作用。翻译记忆库(TM)作为一种提高翻译效率、保证翻译质量的重要工具,被越来越多的翻译软件所支持。本文将为您详细介绍哪些翻译软件支持翻译记忆库的导入导出功能。

一、翻译记忆库简介

翻译记忆库(Translation Memory,简称TM)是一种存储翻译单位(如句子、短语、术语等)的数据库。它可以将已经翻译过的文本片段保存下来,当再次遇到相同的文本片段时,可以自动提供相应的翻译结果,从而提高翻译效率,保证翻译质量。

二、支持翻译记忆库导入导出的翻译软件

  1. SDL Trados Studio

SDL Trados Studio是全球最流行的翻译记忆软件之一,支持多种文件格式的翻译记忆库导入导出。它支持以下格式:

(1)SDLXLIFF
(2)TMX
(3)XLIFF
(4)TBX
(5)Bilingual Text


  1. memoQ

memoQ是一款功能强大的翻译记忆软件,支持多种翻译记忆库格式的导入导出。它支持以下格式:

(1)TMX
(2)XLIFF
(3)TBX
(4)Bilingual Text
(5)MemoQ TM


  1. Transit

Transit是一款适用于翻译记忆库管理的软件,支持多种格式的翻译记忆库导入导出。它支持以下格式:

(1)TMX
(2)XLIFF
(3)TBX
(4)Bilingual Text
(5)MemoQ TM


  1. Wordfast

Wordfast是一款基于网页的翻译记忆软件,支持多种翻译记忆库格式的导入导出。它支持以下格式:

(1)TMX
(2)XLIFF
(3)Bilingual Text
(4)Wordfast


  1. SDL MultiTerm

SDL MultiTerm是一款术语管理软件,与SDL Trados Studio等翻译软件兼容,支持翻译记忆库的导入导出。它支持以下格式:

(1)SDLXLIFF
(2)TMX
(3)XLIFF
(4)TBX
(5)Bilingual Text


  1. memoQ WebApp

memoQ WebApp是memoQ的在线版本,支持翻译记忆库的导入导出。它支持以下格式:

(1)TMX
(2)XLIFF
(3)TBX
(4)Bilingual Text
(5)MemoQ TM

三、总结

翻译记忆库在翻译过程中具有重要作用,而支持翻译记忆库导入导出的翻译软件可以帮助翻译人员提高翻译效率,保证翻译质量。本文为您介绍了多种支持翻译记忆库导入导出的翻译软件,希望对您有所帮助。在选择翻译软件时,请根据您的实际需求进行选择。

猜你喜欢:药品申报资料翻译