千姬语音日语台词

千姬的语音日语台词包括以下几部分：

一､鲛歌汐梦，故海潮生

八百比丘尼： 伝説によれば （相传） 永生の海の主 （永生之海的主宰） 人魚族は代々由緒正しい血筋の姫によって率いる （人鱼族代代都由正统血缘的公主统领） 人魚族の女王： 血の定めには抗えぬもの （血缘是无法反抗的） 無駄な努力はおやめなさい （别做徒劳的用功了） 千姫： 血の定め （血缘） それを破ることこそ （也许打破它） 私の宿命なのかもしれない （才是我的宿命）

二､潮涌如苛，逆游鲛歌

人魚族の女王： やめなさい､千 （住手吧，千） 努力では変えられぬものもあるのです （有些东西靠努力是无法改变的） 路人A: ご自分の立場をお弁えください （还请认清您自己的处境/立场） 人魚族の女王： 海の流れに逆らえないように （正如同无法违抗大海的流向） 血の定めには抗えぬもの （血缘是无法反抗的） 無駄な努力はおやめなさい （别做徒劳的用功了） 千姫： 血の定め （血缘） それを破ることこそ （也许打破它） 私の宿命なのかもしれない （才是我的宿命）

三､召唤动画

鳴（な）り止（や）まぬ潮騒（しおさい）､響（ひび）き渡（わた）る歌声（うたごえ）､永生（えいせい）の海（うみ）は､私が守（まも）るわ｡ 鲸 歌不会停歇 ， 潮汐永恒奔流｡永生之海，由我来守护 ｡

四､式神录语音

登场一 私が通（とお）ってきた道（みち）は､いつだって苦難（くなん）の連続（れんぞく）だったわ｡ 我所行之路，从来不是一帆风顺｡

登场二 狼藉（ろうぜき）を働（はたら）く者（もの）､名（な）を名乗り（なのり）なさい｡ 粗暴之人，报上名来!

点触一 人魚（にんぎょ）の歌声は､私たちを繋（つな）ぐ光（ひかり）｡ 鲛人之歌让我们彼此联结在一起｡

点触二 一族（いちぞく）の願（ねが）いをこの歌に乗（の）せ､どこまでも遠（とお）くへ｡ 鲛人的愿望，就由这歌声来传达｡

点触三 永生の海では､歌声は全ての傷（きず）を癒（いや）すわ｡ 在永生之海，歌声将会抚平所有伤痕｡