很难翻译日语的词

胧月夜（おぼろづきよ）

意思：出现一轮朦胧月亮的夜晚。

例子：胧月夜に月が昇る。（在朦胧的月亮下，月亮升起了。）

木漏れ日（こもれび）

意思：从树叶间的缝隙里照进来的阳光。

例子：木漏れ日に木の葉が揺れています。（在树叶间的缝隙里，阳光摇曳着。）

神隠し（かみかくし）

意思：被神仙藏起来，通常用于描述孩子或女子无故失踪的情况。

例子：彼は神に隠された。（他被神仙藏起来了。）

渋い（しぶい）

意思：涩味，也可用来形容气氛和设计沉着雅致，略带旧感。

例子：その料理は渋い味わいがします。（这道料理有涩味。）