东京爱情故事台词日语

《东京爱情故事》中的一些经典日语台词包括:

1. 莉香:“我从喜马拉雅山顶给你打电话,你会来接我吗?”(リカ)「ヒマラヤのてっぺんから電話したら迎えに来てくれる?」 (莉香)“我从喜马拉雅山顶给你打电话,你会来接我吗?” (カンチ)「迎えに行く!」 (完治)“我去接你!”

2. 莉香:“那你会给我带上热腾腾的关东煮么?”(リカ)「あったかいおでん持ってきてくれる?」 (莉香)“那你会给我带上热腾腾的关东煮么?” (カンチ)「屋台ごと持ってく!」 (完治)“我把整个关东煮的摊子都带上!”

3. 莉香:“那如果我说,让披头士乐队在我家开演唱会呢?”(リカ)「ビートルズのコンサートうちで開きたいって言ったら?」 (莉香)“那如果我说,让披头士乐队在我家开演唱会呢?” (カンチ)「連れてくる!」 (完治)“那我把他们带到你家!”

4. 莉香:“约翰呢?”(リカ)「ジョンはどうするの?」 (莉香)“约翰呢?”(カンチ)「俺が代わりに歌う!」 (完治)“我替他唱!”

5. 莉香:“那如果我说,你用魔法让天空出现彩虹呢?”(リカ)「魔法を使ってこの空に虹かけてって言ったら?」 (莉香)“那如果我说,你用魔法让天空出现彩虹呢?” (カンチ)「それはできないかもしんないけど・・・。でも、魔法だったら使えるっ」 (完治)“这个可能不行,不过,我还是会使魔法的”

6. 莉香:“我再也不要独自一人了,除了你,我谁也不要” (リカ)「もうひとりになりたくないよ。もう、他の誰かじゃ嫌だよ 」 (莉香)“我再也不要独自一人了,除了你,我谁也不要” (カンチ)「もう、離さない・・・。」 (完治)“我不会再放开你的”

这些台词展现了剧中角色之间的情感纠葛和东京生活的多样性。