日语街道的标志
日语街道的标志主要包括以下几种:
通り (touri) :表示街道或大街。例如,东京的“明治通り”可以翻译为“明治大道”,原宿的“竹下通り”可以翻译为“竹下街”。筋 (suji):
通常用于指代南北向的道路。例如,大阪市营地下铁的“御堂筋”线,以及著名观光景点“天神桥筋商店街”。
坂 (saka):
表示坡道。例如,涩谷的“道玄坂”,京都的“三年坂”及“二年坂”等。
丁目 (chyoume):
日本城镇的划分单位,也用于车站名。例如,新宿三丁目、银座一丁目等。
町 (まち):
可以指代大道、城镇或区域。例如,日光街道(にちみつまち)。
道 (みち):
通常指小路。
其他
十字路:
じゅうじろ
四つ角:よつかど
交差点:こうさてん
四つ辻:よっつつじ
T字路/丁字路
Y字路/双叉路
二股:ふたまた