日语副词本当

日语副词“本当”（ほんとう）的用法如下：

表示“真的”或“的确”

本当に （hontō ni） 表示“真的!”或“的确!”。例如：

本当に難しいです。 （Hontō ni muzukashii desu.） —— 这真的很难。

表示“实际上”或“事实上”

本当は （hontō wa） 可以表示“实际上”或“事实上”。例如：

本当は彼が作弊したんだ。 （Hontō wa kare ga chūshokushitaんだ。） —— 实际上他作弊了。

用于强调

本当に素晴らしい! （Hontō ni subarashii!） —— 真的太棒了!

用于表示惊讶或疑惑

本当ですか？ （Hontō desu ka？） —— 真的吗？

使用场景与礼仪

对不熟悉的人、长辈或上级：使用敬语形式，例如“本当に”（hontō ni）可以改为“本当に”（ほんとう ni）。

对亲友、同辈或亲近的人：可以使用更随意的“本当”（ほんとう）。