对在日语
在日语中，“对”和“对于”的对应译法如下：
对
普通译法：に （ni） 或 に対して （tai ga ni）
强调方向性：に対して （tai ga ni）
用于指明对象：に （ni）
表示对比关系：と対照して （to taikyo shite）
表示针对某个话题或观点：について （ni o tte）
表示对某个事物的态度或评价：にとって （ni o tte）
对于
普通译法：について （ni o tte） 或 にとって （ni o tte）
强调对象性：について （ni o tte）
用于表示方向：に （ni）
示例：
对：
我对他说：“对不起。” -> 私は彼に謝ります。 （Watashi wa kare ni shimasu.）