日语中的汉语怎么读

日语中的汉语读音主要分为两种：音读和训读。

音读是模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，音读大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。例如，“京”字在“东京（とうきょう）”中读吴音キョウ，在“京师（けいし）”中读汉音ケイ，在“北京（ペキン）”中读唐音キン。

训读是用日语读汉字（汉语词），按照日本固有语言来读这个汉字时的读法。例如，汉字“川”的意思就是“河”，日语词称“河”为“ｶﾜ”，于是就将汉字“川”读为“ｶﾜ”。

总结：

音读是模仿汉字的原始读音，根据传入时间和来源地有所不同。

训读则是根据日本固有语言习惯来读汉字。

建议在学习日语时，重点掌握这两种读法，以便更准确地理解和发音日语中的汉字。