日语为什么要加马斯

日语中加“马斯”(ます)主要出于以下几个原因:

敬语表达

“马斯”是日语中的一种敬语后缀,用于表示尊敬或礼貌。它常常用于句尾,起到加重语气、表明正式程度的作用。

例如,“机の下に猫がいます。”(猫在桌子下。)中的“います”加上“ます”变为“いますます”,虽然本身“ます”没有实际意义,但在这里起到了强调和尊敬的作用。

语法结构

在日语中,动词和形容词的终止形分别是“ます形”和“desu形”。因此,“ます”也常常跟在这些词后面,构成完整的句子。

例如,“私は食事をしました。”(我吃了饭。)中的“しました”就是“吃”的“ます形”。

语境需要

有时“马斯”的使用需要根据具体语境来判断。在某些情况下,它可能仅仅是为了呼应上下文,表达一种敬意或正式的态度。

比如,在结束一天的工作后,日本人会说“帰ります”(我要回去了),这里的“ります”就是“马斯”,表示对对方的尊重和自己下一步的行动方向。

总的来说,“马斯”在日语中的使用是一种敬语表达,用于加强语气、表明正式程度,并且需要根据不同的语境进行判断和使用。