跟雪有关的日语台词
雪(ゆき)がふったらスキーに行(い)こうか。
“如果下雪咱们去滑雪怎么样?”
大雪(おおゆき)になればいいのに!
“如果下大学该多好啊……”
雪と墨 (ゆき と すみ) ――二つの物が正反対であること、また、はなはだしく相違していることのたとえ。
“雪与墨,比喻两种截然不同的事物。”
雪に白鷺 (ゆき に しらさぎ) ――色合いが互いに似て見分け難いこと、また目立たないことのたとえ。
“雪中的白鹭,比喻颜色相近难以分辨,又非常显眼。”
雪は豊年の瑞 (ゆき は ほうねん のしるし) ――雪が多く降るのは豊年の前兆であるということ。
“雪是丰年的瑞兆,意味着雪多预示着丰收。”
雪虫が飛(と)んでる。
“雪虫在飞呢!”
雪(ゆき)の季節(きせつ)になるわね。