公司上下用日语怎么写

在日语中，“公司”可以翻译为「会社」（かいしゃ）。

对于“上下”这个词，在日语中可以翻译为「上下」（じょうげ）。

因此，如果你要说“公司上下”，可以翻译为「会社の上下」（かいしゃのじょうげ）。这里的“会社”是“公司”的意思，“上下”表示“上下级”或“上下文”等含义，具体使用哪个含义需要根据上下文来判断。

建议根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意思。