让你回个电话

日语中“让你回个电话”的表达方式有以下几种：

お電話をください

お電話を差してください

お電話を戻してください

後でお電話をください

这些表达都可以传达“请你回个电话”的意思，具体使用哪个短语可以根据语境和对方的习惯来决定。例如，在正式场合可以使用“お電話をください”或“お電話を差してください”，在较为随意的场合可以使用“後でお電話をください”。