陷入尴尬日语

在日语中，“尴尬”可以表达为以下几种方式：

気まずい（kimazui）

这个词最接近也最正确地表示“尴尬”的意思。例如：

彼は気まずい思いで話を終わりにした。（他尴尬地把话收了起来）

恥ずかしい（ha zu ka shi i）

这个词也可以用来表示“尴尬”，但更多时候用来形容“不好意思”或“难为情”的情况。例如：

そのときになって、恥ずかしいのを悟った。（直到那时，我才发觉自己已经陷入了尴尬之中）

ばつが悪い（batugawarui）

这个短语也可以用来表示“尴尬”，类似于“気まずい”。例如：

彼女は恥ずかしそうに顔を下げた。（她不好意思地低下了头）

困惑する（konwaku suru）