日语惊喜怎么说

日语中表达“惊喜”的说法是 驚いて喜ぶ。其中，“驚く”表示“惊讶”，而“喜ぶ”表示“喜悦”。因此，“驚いて喜ぶ”直译为“惊着喜悦”，用于描述遇到出乎意料的事情而感到高兴和惊喜。

此外，还可以使用其他一些表达方式来传达惊喜的情感，例如：

おどろいてよろこぶ

驚きかつ喜ぶ

这些表达方式在口语和书面语中都可以使用，具体选择哪个取决于语境和想要传达的语气。