日语中新卒采用的意思

日语中的“新卒”指的是 新毕业的学生，即即将从学校毕业的应届生。在日语里，“新卒”是“新”（しん）和“卒”（そつ）的组合，其中“卒”是“毕业”的省略，而“新”则表示“新，刚刚”。因此，“新卒”可以翻译为“新毕业（生），应届（生）”。

在就职活动中，“新卒采用”是一个常见术语，指的是企业录用那些即将毕业但还没有任何工作经验的应届生。与之相对的是“中途採用”，指的是录用有工作经验的人。另外，如果学校毕业了但没有工作经验的人被录用，那么称为“既卒採用”。

总结来说，“新卒采用”在日语中是指企业录用即将毕业的学生，特指那些没有工作经验的应届生。