水门台词日语

1. 忍者世界では、忍術の多さではなく、心の中のその意志の強さにある。（忍者世界的强者不在于会忍术的多少，而在于心中的那份毅力。）

2. 私は負けない、なぜなら私には多くの責任があるからだ。（我是不会输的，因为我背负了太多东西。）

3. あなたが私の息子だから。（因为你是我儿子。）

4. 忍者は守るために存在する。（忍者是为了守护而存在的。）

5. あなたがいるから、必ず成功する。私はあなたを信じている。（是你的话一定会成功的，我相信你。）

6. 本当に苦労をかけたな、ナルト。ごめんね。（你真的吃了不少苦啊，鸣人，对不起了。）

7. あなたに苦しい記憶を経験させてしまった。父として恥じ入るよ。（让你经历的都是痛苦的回忆，真没有颜面摆出父亲的样子来和你道歉了啊。）

8. 九尾の查克拉を半分残して封じ込めるのは、あなたがその力をコントロールする方法を信じるからだ。あなたが私の息子だから。（我留下九尾一半的查克拉，再进行封印，是因为我相信你能够掌控使用这个力量的方法，因为你是我儿子。）

9. 私は決して仲間を殺さない。（我绝不会让我的同伴被杀。）

10. どんなに弱い人でも、仲間がいれば強くなる。（无论是多么弱小的人，只要有了伙伴就能变得强大。）

11. 葉が舞うところには火が燃える。（只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧。）

12. 想いを力に変えろ!（将思念化为力量!）

13. 私は何のために存在し、生きているのか。なぜ、なぜあなたは他人のためにここまで来たのか。もう逃げない、決めたんだ。（我为了什么而存在，而活着。为什么，为什么你为了别人到这种程度？对了，我已经成为忍者了。而且，已经决定不再逃了。）

14. 忍者の世界では、忍術の多さではなく、心の中のその意志の強さにある。（忍者世界的强者不在于会忍术的多少，而在于心中的那份毅力。）

15. 私は多くの責任を背負っているから、決して失敗しない。（我也背负了很多东西，所以决不会失败。）

16. 忍者は守るために存在する。それが忍者の使命だ。（忍者是为了守护而存在的。这就是忍者的使命。）

17. この世界に忍者が存在する限り、真の平和は来ることはないだろう。（只要这世界还存在忍者体制，也许就不会有真正的和平吧。）

18. 重要なものを守るために戦争が生じ、愛が存在する限り、憎しみは必ず伴う。（为了拯救重要的东西产生了战争，只要爱继续存在，憎恨就一定会伴随。）

19. 忍者とは、その憎しみとの戦いだ。すべての忍者は憎しみと戦っている。自来也先生はその憎しみの答えをあなたに託した。（所谓忍者就是与那憎恨的战斗，每个忍者都在与那憎恨交战着，自来也老师将结束那憎恨的答案托付给了你。）